rewrite ^/subsonic$ /subsonic/ permanent; location /subsonic/ { proxy_pass http://localhost:4040; proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr; proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for; proxy_set_header Host $http_host; }